kapciózus jelentése
ravasz, csalárd, furfangos
fogós, csalafinta, beugrató (kérdés, feladat)
latin captiosus ‘ua.’ ← captio ‘fogás, csel, fortély’ ← capere, captum ‘megfog, elcsíp’lásd még: kapacitás
További hasznos idegen szavak
informatika a közlési folyamat részese, közlő vagy befogadóangol communicator ‘ua.’, lásd még: kommunikál
A kapciózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a nyelv és a kultúra kölcsönhatásainak kutatása egy adott nép körébenlásd még: etno- , lingvisztika
biokémia az idegingerület vezetésében, az idegsejtek közötti kapcsolattartásban szerepet játszó vegyületek összefoglaló nevetudományos latin , ‘ua.’: encephalus ← görög enkephalosz ‘agy’, tkp. ‘a koponyában lévő’: en- ‘benne’ | kephalé ‘fej, koponya’lásd még: autokefál
kiejtése: a proporszion
valaminek az arányában
francia , ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | lásd még: proporció
besúgás, feljelentés
latin denuntiatio ‘ua.’. lásd még: denunciál
orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomónémet Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)
kiejtése: in kontinuó
folyamatosan, folytonosan, szakadatlanul
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: kontinuum
fogazat, apró lyukak sorozata (papíron, a letépés megkönnyítésére)
orvosi átfúródás, átszakadás (pl. vakbélé)latin perforatio ‘ua.’, lásd még: perforál
politika széthelyezés, a helyi szervek önállóságának növelése, a központi irányítás visszafogásanémet Dezentralisation ‘ua.’, lásd még: decentralizál
biológia élősködés az élővilágbanátvitt értelemben élősdiség, ingyenéléstudományos latin parasitismus ‘ua.’, lásd még: parazita , -izmus
kereskedelem banki letétkereskedelem letéti szerződésgeológia lerakódás, üledéklatin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál
orvosi a csontvelő rosszindulatú daganatatudományos latin myeloma ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
fröccs, borfröccs
bajor-osztrák spritzer ‘ua.’, eredetileg ‘futó zápor’
